Sherlock (2010) - S01E01 - A Study in Pink - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Sherlock 2010Season: 1 Episode: 1 Srpski (latinica) titlovi Sherlock (2010)  Season: 1 Episode: 1   
Sherlock.S01E01.HDTV.XviD.FoV

Srpski (latinica) titlovi 5439 1 ceca2602 15.09.2010
Subtitle preview
1
00:01:29,360 --> 00:01:31,600
<i>Kako napreduje tvoj blog?

2
00:01:33,160 --> 00:01:38,475
Dobro, ovaj, jako dobro.
-Nisi napisao ni reč, zar ne?

3
00:01:38,600 --> 00:01:43,520
Ti si napisala "poverenje mu je još
problem". -Čitaš moj rukopis naopačke.

4
00:01:45,440 --> 00:01:52,080
Vidiš na šta mislim?
Džone, ti si vojnik.

5
00:01:53,080 --> 00:01:56,595
Biće potrebno vreme da se
prilagodiš na civilni život.

6
00:01:56,720 --> 00:02:01,520
Pisanje bloga o svemu što ti
se dogodilo će ti zaista pomoći.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)