Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Sherlock (2010) S02E03 - Greek subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Sherlock.S02E03.The.Reichenbach.Fall.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC |
Subtitles preview
- Filename
- Sherlock - 2x03 - The Reichenbach Fall.DVDRip.sherlock.season 2.bdrip.haggis.gr
- Name
- sherlock - 2x03 - the reichenbach fall_dvdrip_sherlock_season 2_bdrip_haggis_gr
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.018 00:00:6.175 - Γιατί σήμερα;
2 00:00:10.888 00:00:12.090 - Θες να με ακούσεις να το λέω;
3 00:00:12.276 00:00:14.870 - 18 μήνες περάσανε απ' το
- τελευταίο ραντεβού μας.
4 00:00:15.492 00:00:16.880 - Διαβάζεις εφημερίδες;
5 00:00:18.387 00:00:20.629 - - Καμιά φορά.
- - Τηλεόραση βλέπεις;
6 00:00:23.200 00:00:24.640 - Ξέρεις γιατί είμαι εδώ.
7 00:00:28.574 00:00:29.920 - Είμαι εδώ γιατί...
8 00:00:34.650 00:00:36.400 - Τι συνέβη, Τζων;
9 00:00:48.864 00:00:50.294 - Ο Σέρλ...
10 00:00:54.360 00:00:55.840 - Μην το κρατάς μέσα σου.
11 00:00:58.172 00:00:59.860 - Ο καλύτερός μου φίλος...
12 00:01:0.395 00:01:1.760 - ο Σέρλοκ Χολμς...
13 00:01:4.080 00:01:5.520 - είναι νεκρός.
14 00:01:6.062 00:01:7.062 - <font color=#FF0000>w</font>
15 00:01:7.063 00:01:8.063 - <font color=#FF0000>ww</font>
Statistics
| Number of downloads | 309 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.66 |
| Number of characters | 46K |
| Number of characters per line | 23.93 |
No comments
Comments