Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sherlock Holmes (2009) - Chinese subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Sherlock.Holmes.720p.Bluray.x264-CBGB |
Subtitles preview
- Filename
- cbgb-sherlockholmes720
- Name
- cbgb-sherlockholmes720
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:39.002 00:01:40.637 - ÀY¦V¥ª¬n
2 00:01:40.637 00:01:42.606 - ¥Nªí¥k¦Õ¦³ÂII
3 00:01:42.606 00:01:44.014 - ³o¬O²Ä¤@À»
4 00:01:46.009 00:01:48.817 - ²Ä¤GÀ»,«
- ³ï
- ¥´°×Án±a,ªý¤î¦y¥s
5 00:01:49.880 00:01:52.995 - ²Ä¤TÀ»,¹ï¤â¤@©w¬OÓ¾Kº~
- ¤@®±ª½·o¨{¤ß
6 00:01:53.450 00:01:56.731 - ²Ä¥
- À»,³Ì«á,¹ï¤â¶_µÛ¥ª»L
- ¼¾÷²rÀ»½¥»
7 00:01:57.888 00:02:0.190 - §PÂ_µ²½×,¤E¤Q¬í«á²M¿ô
8 00:02:0.190 00:02:2.092 - ¤ÏÀ»®É¶¡,³Ì§Ö¤Q¤¤ÀÄÁ
9 00:02:2.092 00:02:4.832 - §¹¥þ«ì´_,¤£¤Ó¥i¯à
10 00:03:17.801 00:03:19.334 - §Ú³ßÅw¨º³»´U¤l
11 00:03:19.403 00:03:20.993 - §Úè¤~¾ß¨ìªº
12 00:03:21.071 00:03:22.934 - °O±o±aºj¶Ü?
13 00:03:23.006 00:03:24.334 - §Ú´N»¡§Ñ¤F¤°»ò
14 00:03:24.908 00:03:27.738 - -§Ú§Ñ¤FÃö±¼Äl¤õ
- -§A¬O§Ñ¤F
15 00:03:30.047 00:03:32.172 - §A¤£¥²P¤H©ó¦º¦a§a
Statistics
| Number of downloads | 495 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 14.68 |
No comments
Comments