Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) - 日本のサブタイトル

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1718220

Date 10.06.2012 @ 15:00:36

OMDb 436517

Subtitle info

Language Japanese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 31.6 KiB

File count 1

Downloads 485

Release

Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.BRRip.AC3.H264-CRYS

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:31,560 --> 00:00:34,880
1891年

2
00:00:35,040 --> 00:00:37,440
ヨーロッパ中に嵐が吹き荒れた

3
00:00:39,080 --> 00:00:42,360
連続爆破事件により
フランスとドイツは…

4
00:00:42,520 --> 00:00:45,440
激しく対立していたのだ

5
00:00:47,160 --> 00:00:49,640
犯人は愛国主義者なのか…

6
00:00:50,160 --> 00:00:52,280
アナキストの仕業だと
言う者もいた

7
00:00:52,440 --> 00:00:54,440
しかし...

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)