<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Patetično… Pola rečenica preskočeno, totalno nepismeno… Srećom, likovi koji ovoliko nemaju pojma se obavezno potpišu, pa tako znamo da svaki dalji prevod koji ima u potpisu "SkyDiveBlaster"-a
zaslužuje POTPUNO IGNORISANJE… SkyDiveRetarde, napasi nam se "mudiju" svima!!! A i vi, što šaljete (postujete) ovak'a sranja niste ništa bolji!
</body>
</html>
Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Shoot 'Em Up (2007) - Serbian (Latin) subtitles
Subtitle info
| ID | yNgD |
|---|---|
| Created | Oct 21, 2007, 9:53:31 AM |
| Contributor | djura1 |
| Language | Serbian (Latin) |
| Format | SubRip |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
novi film sa Monikom Beljuci i Glen Ovenom
Releases
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| djura1 | Uploader | 0.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 746 |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
Comments