Poster for Shopgirl (2005).

Movie information

Title Shopgirl (2005)
Type Movie

Subtitle info

ID aDsC
Created Feb 4, 2006, 9:21:07 AM
Contributor sonanti
Language Serbian (Latin)
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shopgirl.2005.DVDRiP.XViD-LEGACY

Subtitles preview

Filename
lgc-shopgirl-xvid
Name
lgc-shopgirl-xvid
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:36.560 00:03:39.597
  1. Meribel Batersfild se preselila
  2. iz Vermonta nadajuci se
2 00:03:39.800 00:03:41.074
  1. da zapocne novi život.
3 00:03:41.840 00:03:44.832
  1. l sada je zaglavljena u ogromnoj
  2. otvorenosti Los Andelesa.
4 00:03:46.720 00:03:51.555
  1. Nastavila je da radi da bi stvorila veze,
  2. ali ju je grupa gospoda pocela zamarati.
5 00:03:55.720 00:04:0.111
  1. Ono što Meribel treba je glas da bi je
  2. prosvetlio i fokusirao.
6 00:04:1.200 00:04:4.317
  1. l da obavesti svakoga da ova devojka
  2. ima svoju vrednost.
7 00:04:4.440 00:04:7.716
  1. Ova koja stoji iza brojaca
  2. u ormaricu za rukavice.
8 00:04:9.200 00:04:12.476
  1. l da pronade njenu drugu polovinu
  2. i da joj ga donese.
9 00:04:16.040 00:04:16.711
  1. Hajde.
10 00:04:18.080 00:04:18.796
  1. lzadi napolje.
11 00:04:19.600 00:04:21.158
  1. Hoceš nešto?
  2. Hoceš da jedeš?
12 00:04:22.200 00:04:23.838
  1. Ovde ima hrane.
13 00:04:26.880 00:04:28.359
  1. Evo je ovde, u kuhinji.
14 00:05:13.320 00:05:14.196
  1. Laku noc Silvija.
15 00:06:18.080 00:06:23.632
  1. Pa, imate studentski zajam od
  2. 39.452 dolara,

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 702
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 23K
Number of characters per line 20.45

No comments