Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Short Term 12 (2013).

Movie information

Title Short Term 12 (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID QW44
Created Dec 9, 2014, 8:13:52 PM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Short.Term.12.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS

Subtitles preview

Filename
Short.Term.12.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
Name
short_term_12_2013_limited_720p_bluray_x264-geckos
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:25.600 00:00:31.400
  1. Oroa dig inte. Första dagen
  2. hade jag glömt allt jag hade lärt mig.
2 00:00:31.700 00:00:35.900
  1. Första dagen är alltid jobbig.
  2. Oavsett hur bra utbildningen gick-
3 00:00:36.200 00:00:40.500
  1. -kan det ändĺ hända oväntade grejer.
4 00:00:41.700 00:00:46.700
  1. Jag har en kul anekdot,
  2. om du är intresserad.
5 00:00:47.000 00:00:50.600
  1. -Har ni träffats?
  2. -Nej. - Jag heter Nate.
6 00:00:51.100 00:00:53.800
  1. Jessica.
7 00:00:55.900 00:00:59.700
  1. -Första veckan hade jag grindtjänst.
  2. -Vad är det?
8 00:01:0.000 00:01:6.400
  1. Ungdomarna har rätt att dra, men dĺ
  2. försöker vi övertala dem att stanna.
9 00:01:6.600 00:01:11.600
  1. -God morgon.
  2. -Nate, det här är din nya chef Grace.
10 00:01:11.800 00:01:13.800
  1. Spola slipsen.
11 00:01:14.000 00:01:21.100
  1. Lyssnar du pĺ Mason, ska du veta
  2. att han fabulerar en hel del.
12 00:01:21.900 00:01:26.500
  1. -Nattskiftet var rätt lugnt.
  2. -Min dĺvarande nya chef Grace...
13 00:01:26.700 00:01:31.800
  1. ...lät mig sitta vid grinden
  2. i tre timmar utan toapaus.
14 00:01:32.100 00:01:38.000
  1. Jag hade ätit tacosen de serverar här,
  2. och de har en laxerande effekt.
15 00:01:38.300 00:01:42.900
  1. En 16-ĺrig grabb,
  2. jävligt läskig och längre än jag-

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 633
Number of lines 978
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.75

No comments