Shrek (2001) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 963941

Uploader toni124

Date 07.11.2010 @ 19:37:53

OMDb 304266

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 25.75 KiB

File count 1

Downloads 374

Release

Shrek.2001.720p.BluRay.x264.RoSubbed-MELiTE

Original subtitle info

Subtitle Shrek (2001)

Uploader Honeybee

Relation adaptation

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Shrek 2001 Slovenski podnapisi Shrek (2001)    Slovenski podnapisi 876 2 ar46 18.07.2004
Shrek 2001 Slovenski podnapisi Shrek (2001)    
Shrek.2001.720p.HDTV.DTS.x264

Slovenski podnapisi 670 1 ZaGoR 12.02.2009
Shrek 2001 Slovenski podnapisi Shrek (2001)   
Shrek.(2001).WAF

Slovenski podnapisi 559 2 dularg 16.03.2006
Shrek 2001 Slovenski podnapisi Shrek (2001)   
Shrek_Xvid.AC3.6CH.-.Dual.Audio.-.ENG_PT

Slovenski podnapisi 518 2 mr.W 01.05.2006
Shrek 2001 Slovenski podnapisi Shrek (2001)     Slovenski podnapisi 2154 1 ivoim 04.10.2004
Shrek 2001 Slovenski podnapisi Shrek (2001)    Slovenski podnapisi 69 2 jdinic3 13.10.2012
Subtitle preview
1
00:00:48,000 --> 00:00:51,700
<i>Nekoč je živela ljubka princesa.</i>

2
00:00:52,800 --> 00:00:56,700
<i>Bila je začarana
z najstrašnejšim urokom,</i>

3
00:00:56,800 --> 00:01:00,400
<i>ki se lahko prekine samo s prvim
poljubom resnične ljubezni.</i>

4
00:01:01,600 --> 00:01:03,600
<i>Bila je zaprta v gradu,</i>

5
00:01:03,700 --> 00:01:07,800
<i>ki ga je čuval strašanski zmaj,
ki je bruhal ogenj.</i>

6
00:01:08,200 --> 00:01:12,700
<i>Mnogi hrabri vitezi so poskušali princeso
osvoboditi pred strašnim zaporom,</i>

7
00:01:12,900 --> 00:01:15,400
...

posted: about three years ago

Hvala, ustreza tudi za: Shrek 2001 720p BRRip x264-HDLiTE
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (14 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)