Silver Linings Playbook (2012) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 2213076

Uploader grzesiek11

Date 24.01.2013 @ 19:10:14

OMDb 440392

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 29,97

Size 35.34 KiB

File count 1

Downloads 2136

Release

Silver.Linings.Playbook.2012.DVDSCR.XviD.AC3-BHRG

Description

Tłumaczenie: Shylock

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Silver Linings Playbook 2012 Polski napisy Silver Linings Playbook (2012)   
Silver.Linings.Playbook.(2012).DVDRip.XviD-BiDA. ...

Polski napisy 2402 1 emilka3... 28.01.2013
Silver Linings Playbook 2012 Polski napisy Silver Linings Playbook (2012)   
Silver.Linings.Playbook.2012.R5.XviD-PSiG

Polski napisy 2403 1 grzesiek11 30.01.2013
Silver Linings Playbook 2012 Polski napisy Silver Linings Playbook (2012)   
Silver.Linings.Playbook.(2012).DVDSCR.XviD-FLEA S...

Polski napisy 5417 1 emilka3... 18.01.2013
Silver Linings Playbook 2012 Polski napisy Silver Linings Playbook (2012)   
Silver.Linings.Playbook.2012.DVDRip.XviD-SCREAM

Polski napisy 559 2 grzesiek11 29.03.2013
Silver Linings Playbook 2012 Polski napisy Silver Linings Playbook (2012)    
Silver.Linings.Playbook.2012.720p.BluRay.x264-iNF...

Polski napisy 1646 1 grzesiek11 31.03.2013
Subtitle preview
{60}{245}<<KinoMania SubGroup>>|www. kinomania. org
{418}{473}SZPITAL PSYCHIATRYCZNY|BALTIMORE
{477}{587}/Żartujesz? Uwielbiam niedziele.
{591}{673}/Rodzina w komplecie.|/Mama robi braciole.
{677}{763}/Ojciec w koszulce sportowej.|/Oglądamy mecz.
{767}{848}/Tak, dobija mnie to.|/Byłem źle nastawiony.
{852}{922}/Nie wiedziałaś,|/że to kocham, Nikki.
{928}{1016}/Tylko wcześniej|/tego nie doceniałem.
{1020}{1098}/Już czas!
{1137}{1233}Straciłem to.|Skrewiłem, ale ty też.
{1237}{1342}Możemy to odzyskać.|Uda się.
{1350}{1432}Już mi lepiej.|Mam nadzieję, że tobie też.
{1436}{1502}I będę doceniał...|Za moment, dobra?
{1506}{1576}/Lekarz czeka, prędzej!
{1600}{1649}Chwila.
{1723}{1789}Na tym polega|prawdziwa miłość.
{2706}{2757}Miałem długie włosy.
{2761}{2926}Podobno za bardzo się|na nich skupiam, ale obciął je krzywo.
{2930}{3016}Chciał wyrównać,|ale odmówiłem.
{3020}{3190}Zbyt często tkwimy|w negatywnym nastawieniu.
{3194}{3260}To najgorsza trucizna.
{3664}{3748}Nie powinna go pani zabierać|wbrew naszym zaleceniom.
{3752}{3850}Bierze pani na siebie|odpowiedzialność prawną.
{3854}{3920}Dopiero co się przystosował.
{3924}{4020}Nie chcę,|by się przystosowywał.
{4035}{4094}Osiem miesięcy wystarczy.
{4098}{4153}WYPIS
{4157}{4230}SZPITAL NIE PONOSI|ODPOWIEDZIALNOŚCI
{4432}{4589}Mamo, podwieziemy Danny'ego|do Filadelfii Północnej?
{4613}{4736}- Co? Nie rozumiem.|- Będzie w porządku.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)