Search movies or seriesSearch moviesSearch series
Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.
Sinbad (2012) - S01E07 - Episode 7 - Polski napisy
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Sinbad (2012) Season: 1 Episode: 7
|
|
10 | 1 | 25.09.2012 |
Subtitle preview
{15}{56}- Bracie!|- Jamil!
{57}{94}Nie!
{95}{133}Jamil!
{134}{211}Skoro odebrałeś mi kogoś,|ja odbiorę kogoś tobie.
{212}{318}/Sinbad to niezwykły człowiek.|/Otacza go magia.
{321}{378}Znajdziemy go poprzez ciebie.
{379}{443}Jesteś dla mnie martwy.
{528}{572}Pomóż mi...
{610}{654}Sinbadzie.
{675}{745}Muszę wracać do domu.
{770}{845}Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
{1206}{1319}Od rana strzyka mnie w kościach.
{1331}{1394}Mam złe przeczucie|odnośnie tego.
{1395}{1470}Nie planuję z nikim walczyć.
{1476}{1570}Wejdę i wyjdę.|Odnajdę moją rodzinę.
{1571}{1601}Obiecuję.
{1602}{1681}To setki razy|uratowało mi życie na morzu.
{1682}{1744}Tobie też pomoże.
{1815}{1942}A gdybyś miał okazję,|przynieś mi jakieś przyprawy.
{2975}{3050}Wizja Basry mojego brata.
{3197}{3270}Myślę o tym,|jak kochał to miasto...
{3298}{3364}i jego mieszkańców.
{3365}{3436}I zastanawiam się,|czy mam prawo to zmieniać.
{3448}{3577}Jesteś tak blisko tego,|czego zawsze pragnąłeś.
{3614}{3693}Nie zawahaj się, panie.
{4576}{4662}Sinbad [01x07]|/Epizod 7
{4671}{4777}Tłumaczenie: Yungar|Korekta: Igloo666
{5388}{5438}Dom Mądrości.
{5454}{5531}- Są tam zwoje mojego dziadka.|- Patrzcie.
{5708}{5759}Taryn?
...
{57}{94}Nie!
{95}{133}Jamil!
{134}{211}Skoro odebrałeś mi kogoś,|ja odbiorę kogoś tobie.
{212}{318}/Sinbad to niezwykły człowiek.|/Otacza go magia.
{321}{378}Znajdziemy go poprzez ciebie.
{379}{443}Jesteś dla mnie martwy.
{528}{572}Pomóż mi...
{610}{654}Sinbadzie.
{675}{745}Muszę wracać do domu.
{770}{845}Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
{1206}{1319}Od rana strzyka mnie w kościach.
{1331}{1394}Mam złe przeczucie|odnośnie tego.
{1395}{1470}Nie planuję z nikim walczyć.
{1476}{1570}Wejdę i wyjdę.|Odnajdę moją rodzinę.
{1571}{1601}Obiecuję.
{1602}{1681}To setki razy|uratowało mi życie na morzu.
{1682}{1744}Tobie też pomoże.
{1815}{1942}A gdybyś miał okazję,|przynieś mi jakieś przyprawy.
{2975}{3050}Wizja Basry mojego brata.
{3197}{3270}Myślę o tym,|jak kochał to miasto...
{3298}{3364}i jego mieszkańców.
{3365}{3436}I zastanawiam się,|czy mam prawo to zmieniać.
{3448}{3577}Jesteś tak blisko tego,|czego zawsze pragnąłeś.
{3614}{3693}Nie zawahaj się, panie.
{4576}{4662}Sinbad [01x07]|/Epizod 7
{4671}{4777}Tłumaczenie: Yungar|Korekta: Igloo666
{5388}{5438}Dom Mądrości.
{5454}{5531}- Są tam zwoje mojego dziadka.|- Patrzcie.
{5708}{5759}Taryn?
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(4 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations