Sinister (2012) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 2089335

Uploader hajo0309

Date 23.11.2012 @ 20:27:19

OMDb 445460

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 22.3 KiB

File count 1

Downloads 4048

Release

Sinister.2012.R5.LiNE.XviD-BiDA

Sinister.2012.R5.LiNE.XviD-Feel-Free

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Sinister

[adaptation] Sinister

[adaptation] Sinister

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Sinister 2012 Hrvatski titlovi Sinister (2012)   
Sinister.2012.720p.TS.NEW.SOURCE.V2.XviD–MATiNE

Hrvatski titlovi 1752 1 uwhesus 03.12.2012
Sinister 2012 Hrvatski titlovi Sinister (2012)   
Sinister.2012.REAL.R5.DVDRip.XViD.AC3-5.1.HQ.Hive...

Hrvatski titlovi 3536 1 stajke01 24.11.2012
Sinister 2012 Hrvatski titlovi Sinister (2012)   
Sinister.2012.Complete.R5.DVDRip.XViD.AC3-UNiQUE

Hrvatski titlovi 5793 1 gava 24.11.2012
Sinister 2012 Hrvatski titlovi Sinister (2012)    
Sinister.2012.BRRip.XviD-MeRCuRY Sinister.2012.72...

Hrvatski titlovi 1175 1 master 31.05.2013
Subtitle preview
1
00:00:16,890 --> 00:00:16,990
S ubs

2
00:00:17,000 --> 00:00:17,100
S ubs

3
00:00:17,110 --> 00:00:17,210
S ubs

4
00:00:17,220 --> 00:00:17,320
S ubs

5
00:00:17,330 --> 00:00:17,430
S ubs

6
00:00:17,440 --> 00:00:17,540
S ubs

7
00:00:17,550 --> 00:00:17,650
S ubs

8
00:00:17,660 --> 00:00:17,760
...

posted: about one year ago

Odličan prijevod.
Iako ga nisam skinuo nego sam gledao film na Filmoviziji gdje je tvoj i Arbokov prijevod uveden. Jer na kraju piše Subs Bros Inc A to ste vi, jel` ?

-----
[ R B 0 ]
[ This message was edited by RobotBoy0 on 12-03-2012 20:31:25 ]
posted: about one year ago

Aha.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)