Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Skins (2007) - S05E05 - Alo - Deutsche Untertitel

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:02,400 --> 00:00:04,159
Du bist wunderschön.

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,159
Nein, bin ich nicht.
Ich zieh Scheiße an.

3
00:00:06,160 --> 00:00:09,879
Lass uns dicht werden, den Boden anzünden,
auf der Glut tanzen, und dann kannst du in den Bus.

4
00:00:09,880 --> 00:00:11,079
Sind wir noch Freunde?

5
00:00:11,080 --> 00:00:15,079
Ich hoffe mehr als das.

6
00:00:15,600 --> 00:00:18,839
Liv, was auch immer er dir erzählt hat,
glaub ihm nicht, er ist ein Psycho.

7
00:00:18,840 --> 00:00:19,559
Halt dich von ihr fern.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (81 %)
  • Only if I get some extra features.

     (10 %)