Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Skyfall (2012).

Movie information

Title Skyfall (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID -Tcg
Created Dec 3, 2012, 10:51:40 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Skyfall.2012.TS.XViD.UNiQUE

Subtitles preview

Filename
Skyfall 2012 TS XViD UNiQUE - Persian -WORLDSUBTITLE.COM
Name
skyfall 2012 ts xvid unique - persian -worldsubtitle_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:41:18.000 00:41:23.999
  1. کاري از تيم ترجمه جهان زيرنويس
  2. "www.worldsubtitle.com"
2 00:00:10.000 00:00:21.899
  1. کاري از تيم ترجمه جهان زيرنويس
  2. "www.worldsubtitle.com"
3 00:01:20.550 00:01:22.240
  1. رانسون اين پايينه
4 00:01:24.059 00:01:24.935
  1. به مراقبت پزشکي احتياج داره
5 00:01:25.381 00:01:27.114
  1. کجاست؟ اونجاست؟
6 00:01:27.470 00:01:28.627
  1. - اوه درايو نيستش
7 00:01:28.955 00:01:30.192
  1. مطمئني؟
8 00:01:33.635 00:01:34.789
  1. نيستش
  2. يه دقيقه وقت بده
9 00:01:35.236 00:01:37.380
  1. اونا بايد داشته باشنش
  2. بگير ازشون
10 00:01:42.098 00:01:43.353
  1. - دارم به رانسون ميرسم
11 00:01:43.787 00:01:44.723
  1. - وقتي نداريم
12 00:01:44.953 00:01:46.154
  1. بايد جلوي خونريزي رو بگيرم
13 00:01:46.154 00:01:47.553
  1. !ولش کن
14 00:02:23.475 00:02:24.184
  1. داريش؟
15 00:02:25.061 00:02:27.521
  1. .همون ماشين ائودي مشکيه
  2. رانسون چي شد؟

Statistics

Number of downloads 479
Number of units 961
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 28K
Number of characters per line 24.77

No comments