Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Skyfall (2012) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Skyfall |
| (2012) |
| DVDSCR |
Subtitles preview
- Filename
- Skyfall (2012) DVDScR.FA
- Name
- skyfall (2012) dvdscr_fa
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:3.698 00:00:13.914 - تقديم به تمام پارسي زبانان جهان
2 00:00:15.317 00:00:33.747 - www.FarsiSubtitle.com
- amirt6262.blogfa.com
3 00:01:23.378 00:01:25.070 - رانسون" تير خورده"
4 00:01:26.893 00:01:27.770 - نياز به کمک پزشکي داره
5 00:01:28.217 00:01:29.952 - کجاست؟ همونجاست؟
6 00:01:30.309 00:01:31.467 - هارد درايو نيستش
7 00:01:31.796 00:01:33.035 - مطمئني؟
8 00:01:36.484 00:01:37.639 - .نيستش
- يه لحظه بهم فرصت بده
9 00:01:38.088 00:01:40.235 - حتما دست خودشونه. سريع برو سراغشون
10 00:01:44.961 00:01:46.218 - دارم از "رانسون" مراقبت ميکنم
11 00:01:46.653 00:01:47.590 - وقت اينکارها رو نداريم
12 00:01:47.821 00:01:49.023 - بايد جلوي خونريزي رو بگيرم
13 00:01:49.059 00:01:50.425 - !ولش کن
14 00:02:26.405 00:02:27.115 - پيداش کردي؟
15 00:02:27.994 00:02:30.458 - توي آئودي سياهرنگ هستش
- رانسون" چي شد؟"
Statistics
| Number of downloads | 365 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.29 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 24.64 |
No comments
Comments