Subtitles | Skyfall | 2012

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Skyfall (2012)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Skyfall.2012.DVDSCR.XviD.Feel.Free
Skyfall.2012.DVDSCR.XviD-HELLRAZ0R
Skyfall.DVDSCR.x264-P2P

Filename

Skyfall 2012 DvDScr.Thai

Name

skyfall 2012 dvdscr_thai

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.000	00:00:4.074	Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2	00:01:24.930	00:01:26.110	รอนสันบาดเจ็บ
3	00:01:26.990	00:01:28.720	ส่งทีมแพทย์มารับด่วน
4	00:01:28.790	00:01:30.320	มันอยู่ไหม? อยู่ที่นั่นไหม?
5	00:01:30.570	00:01:32.650	แค่ฮาร์ดดิสหายไป -คุณแน่ใจนะ?
6	00:01:37.000	00:01:38.510	หายไปหมดเลย ขอเวลาเดี๋ยวนะ
7	00:01:38.540	00:01:40.840	พวกมันคงเอาไปแล้ว ตามล่ากลับมา
8	00:01:45.140	00:01:47.870	ผมห้ามเลือดรอนสันอยู่ - เราไม่มีเวลา
9	00:01:47.920	00:01:51.080	แต่ผมต้องห้ามเลือดเขาก่อน - ทิ้งเขาไว้
10	00:02:26.710	00:02:27.660	คุณเห็นเขาไหม?
11	00:02:28.300	00:02:29.950	ในรถออร์ดี้สีดำ
12	00:02:30.610	00:02:32.930	รอนสันเป็นไงบ้าง - เขาโดนยิง
13	00:02:32.990	00:02:34.700	ตอนนี้ทีมเคลื่อนย้ายฉุกเฉินไปแล้ว
14	00:02:34.930	00:02:37.060	มันช้าเกินไปช่วยเขาไม่ทัน
15	00:02:37.810	00:02:39.130	พวกมันเห็นเราไหม?

Number of downloads	404
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.2
Number of characters	26K
Number of characters per line	19.92

Skyfall (2012) - Thai subtitles