Poster for Skyfall (2012).

Movie information

Title Skyfall (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID rMIh
Created Jan 24, 2013, 10:07:07 AM
Contributor jaz66
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Zgolj "surova" priredba

Releases

Skyfall.2012.DVDRip.XviD-SPARKS

Subtitles preview

Filename
sparks-skyfall-xvid.cd2
Name
sparks-skyfall-xvid_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:29.473 00:00:33.265
  1. Ni še prepozno.
  2. Lahko obrnemo nazaj.
2 00:00:38.880 00:00:40.791
  1. Nisem tako prepričan.
3 00:01:17.589 00:01:20.432
  1. Izselili so se skoraj čez noč.
4 00:01:21.713 00:01:24.975
  1. Prepričal jih je da mislijo da je prišlo
  2. do izlitja v kemijski tovarni.
5 00:01:26.483 00:01:30.077
  1. Neverjetno je, kakšno paniko lahko
  2. povzroči en sam samcat računalnik.
6 00:01:31.063 00:01:32.932
  1. Želel je ta otok.
7 00:01:32.933 00:01:34.727
  1. In potem ga je vzel.
8 00:01:36.167 00:01:38.502
  1. Ali zmeraj dobi vse, kar si zaželi?
9 00:01:39.391 00:01:41.296
  1. Še več kot to.
10 00:01:41.297 00:01:42.960
  1. Odpeljite ga tja.
11 00:01:45.304 00:01:46.901
  1. Žal mi je.
12 00:02:14.545 00:02:17.033
  1. Zdravo, James. Dobrodošel.
13 00:02:18.167 00:02:19.713
  1. Ali ti je všeč otok?
14 00:02:22.786 00:02:24.873
  1. Moja babica je imela otok.
15 00:02:24.874 00:02:28.022
  1. Ne velik. Lahko si ga
  2. prepešačil v eni uri.
Filename
sparks-skyfall-xvid.cd1
Name
sparks-skyfall-xvid_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:25.627 00:01:27.303
  1. Ron je zadet.
2 00:01:28.016 00:01:29.725
  1. Potrebuje medicinsko pomoč.
3 00:01:29.726 00:01:31.609
  1. Kje je? Je tu?
4 00:01:31.610 00:01:33.150
  1. Spisek je izginil.
5 00:01:33.151 00:01:34.483
  1. Ali si prepričan?
6 00:01:38.056 00:01:39.641
  1. Ni ga.
  2. Daj mi minuto.
7 00:01:39.642 00:01:41.439
  1. Verjetno so ga oni vzeli.
  2. Pojdi za njimi.
8 00:01:45.967 00:01:47.943
  1. Najprej moram stabilizirati Ronsona.
9 00:01:47.944 00:01:50.495
  1. Nimava časa!
  2. - Moram ustaviti krvavitev!
10 00:01:50.496 00:01:52.172
  1. Pusti to!
11 00:02:27.646 00:02:30.376
  1. Ali si jih našla?
  2. - On je v črnem Audiju.
12 00:02:30.377 00:02:32.614
  1. Kaj je z Ronsonom?
13 00:02:32.615 00:02:33.530
  1. Zadet je bil.
14 00:02:33.531 00:02:35.761
  1. Pošiljamo medicinsko pomoč.
15 00:02:35.762 00:02:37.317
  1. No, prepozna sva!

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 32K
Number of characters per line 22.26

No comments