Poster for Skyfall (2012).

Movie information

Title Skyfall (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID Gvsm
Created Jul 27, 2013, 11:53:33 AM
Contributor gabrca
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

RETAiL

Releases

Skyfall.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Subtitles preview

Filename
Skyfall.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Name
skyfall_2012_720p_bluray_dts_x264-publichd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:21.700 00:01:25.400
  1. Ronson je ranjen.
  2. Potrebuje oskrbo.
2 00:01:25.400 00:01:28.300
  1. <i>Kje je? Tam?</i>
  2. -Trdi disk je izginil.
3 00:01:28.900 00:01:30.200
  1. <i>Si prepričan?</i>
4 00:01:33.800 00:01:37.300
  1. Ni ga. Počakajte malo.
  2. <i>-Imajo ga. Pojdi za njimi.</i>
5 00:01:42.100 00:01:44.600
  1. Ronsona bom stabiliziral.
  2. <i>-Ni časa.</i>
6 00:01:44.700 00:01:48.000
  1. Krvavenje moram ustaviti.
  2. <i>-Pusti ga.</i>
7 00:02:23.300 00:02:26.300
  1. Ga vidiš?
  2. -V črnem audiju je.
8 00:02:27.200 00:02:29.400
  1. Pa Ronson?
  2. -Ustrelili so ga.
9 00:02:29.800 00:02:31.600
  1. Reševalna ekipa prihaja.
10 00:02:31.700 00:02:33.400
  1. Prepozna bo.
11 00:02:34.500 00:02:35.900
  1. Videl naju je.
12 00:02:36.600 00:02:38.600
  1. Reševalci bodo čez 5 minut
  2. pri Ronsonu.
13 00:02:45.100 00:02:46.900
  1. Saj ga itak
  2. nisi uporabljala.
14 00:02:49.300 00:02:51.300
  1. Tudi tega ne.
15 00:03:36.700 00:03:38.000
  1. Skloni se.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 991
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 25K
Number of characters per line 17.2

No comments