Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Skyfall (2012) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Skyfall.2012.BRRiP.XVID-1MPERiUM |
| Skyfall.2012.BRRip.XviD.AC3-BHRG |
| Skyfall.2012.BRRip.x264.AAC-BiGKATS |
| Skyfall.2012.480p.BRRip.XviD.AC3-ELiTE |
| Skyfall.2012.480p.BluRay.x264-mSD |
| Skyfall.2012.720p.BluRay.x264-DAA |
| Skyfall.2012.720p.BRRiP.XViD-PSiG |
| Skyfall.2012.1080p.BluRay.x264-DAA |
| Skyfall.2012.720p.BrRip.x264.YIFY |
Subtitles preview
- Filename
- Skyfall.2012.720p.BluRay.x264-DAA.eng
- Name
- skyfall_2012_720p_bluray_x264-daa_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:55.806 00:00:57.515 - (DOOR OPENING)
3 00:01:25.836 00:01:27.920 - Ronson's down.
4 00:01:28.088 00:01:29.589 - He needs medical evac.
5 00:01:29.673 00:01:31.424 - M: (OVER EARPIECE)
- <i>Where is it? Is it there?</i>
6 00:01:31.508 00:01:32.508 - Hard drive's gone.
7 00:01:33.177 00:01:34.510 - M: <i>Are you sure?</i>
8 00:01:38.056 00:01:39.474 - It's gone. Give me a minute.
9 00:01:39.600 00:01:41.517 - <i>They must have it.
- Get after them.</i>
10 00:01:46.398 00:01:47.523 - I'm stabilizing Ronson.
11 00:01:47.691 00:01:48.858 - <i>We don't have the time.</i>
12 00:01:48.984 00:01:50.526 - I have to stop the bleeding!
13 00:01:51.028 00:01:52.612 - <i>Leave him!</i>
14 00:02:13.717 00:02:15.384 - (CAR HORNS HONKING)
15 00:02:20.432 00:02:21.849 - (HORN HONKS)
Statistics
| Number of downloads | 12K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 38K |
| Number of characters per line | 20.35 |
No comments
Comments