Smallville (2001) - S04E22 - Commencement - Romana subtitrari

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 367804

Uploader KaMiDeLa

Date 12.01.2009 @ 23:05:39

OMDb 411697

Subtitle info

Language Romanian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 14.34 KiB

File count 1

Downloads 16

Episode info

Season 4

Episode 22

Title Commencement

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Romana subtitrari Romana subtitrari Uploader Date
Smallville 2001Season: 4 Episode: 22 Romana subtitrari Smallville (2001)  Season: 4 Episode: 22   Romana subtitrari 22 1 plaz 21.05.2007
Subtitle preview
{40}{112}"Din episoadele anterioare"
{123}{157}"Ştiam că te vei|întoarce fiul meu"
{160}{211}M-am simţit ca şi cum|ceva mă chema acasă.
{215}{249}Prin tot ce am trecut|cu Jor-El...
{249}{283}Vroiam să închid|capitolul ăla din viaţa mea.
{289}{346}E un întuneric în mine|pe care nu-l pot controla întotdeauna.
{346}{397}Bine, cu siguranţă|m-ai văzut în momentele mele cele mai rele.
{408}{437}Şi în cele mai bune.
{439}{475}Trei relicve...
{481}{513}ascunse în jurul|lumii...
{513}{574}de culturi antice|avansate ştiinţific...
{574}{615}Apă şi acesta|înseamnă foc...
{615}{668}şi cel de sus|înseamnă aer.
{669}{695}Pune-le împreună...
{696}{723}Unde e ?
{724}{750}Dumnezeu să mă ajute.
{929}{965}Cred că ţi-ai dat seama până acum că, Lana,
{965}{1001}nu e nimic mai mult decât|pionul mamei mele.
{1005}{1036}Martha, Clark tot se|simte responsabil...
{1036}{1067}pentru problemele mele de inimă.
{1068}{1102}Dacă ai fi aflat ceva...
{1129}{1165}ceva ce cineva|nu vroia să afli...
{1165}{1185}despre el...
{1185}{1209}I-ai spune ?
{1216}{1244}Ce am făcut ?
{1245}{1269}Ai avut încredere în mine.
{1284}{1320}Nu te pot lăsa|să pleci, nu iar...
{1335}{1378}De asta de data asta|va fi diferit.
{1379}{1396}De data asta ?
{1404}{1442}Eşti un tânăr|uimitor, Clark,
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)