Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Smash (2012) - S01E09 - Magyar feliratok

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Magyar feliratok Magyar feliratok Uploader Date
Smash 2012Season: 1 Episode: 9 Magyar feliratok Smash (2012)  Season: 1 Episode: 9   
Smash.S01E09.HDTV.XviD-FQM

Magyar feliratok 10 1 15.06.2012
Subtitle preview
1
00:00:01,680 --> 00:00:03,500
<i>Ez történt eddig:</i>

2
00:00:05,230 --> 00:00:08,650
Elég merész elképzelés volt, hogy
sztár nélkül meg tudjuk ezt csinálni.

3
00:00:09,580 --> 00:00:11,670
Tudod, hogy visszajöhetsz
a "Földi Mennyország"-ba.

4
00:00:11,800 --> 00:00:13,270
De nem vagyok sztár.

5
00:00:13,360 --> 00:00:17,850
Marilyn nem egy édes kislány,
akiről a melegek fantáziálnak.

6
00:00:18,200 --> 00:00:20,490
Tényleg te vagy a legheteróbb
kórista fiú, akivel valaha találkoztam.

7
00:00:20,490 --> 00:00:22,280
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)