Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Snabba cash II (2012) - Swedish subtitles
Subtitle info
| ID | z0Iu |
|---|---|
| Created | Apr 1, 2014, 5:21:05 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Swedish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- ams-snabbacash2-1080p-rr
- Name
- ams-snabbacash2-1080p-rr
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:22.878 00:00:52.389 - SubRip by: ThaDawg
2 00:00:53.535 00:00:58.731 - Fader vår som är i himmelen. Välsigna
- min familj, mina barn och min fru.
3 00:00:59.793 00:01:2.536 - Välsigna maten
- och styrkan du ger mig.
4 00:01:4.065 00:01:7.059 - Och förlåt mig för det jag gör nu.
5 00:01:14.551 00:01:17.546 - Du vet
- att jag inte har nån annan utväg.
6 00:01:22.375 00:01:25.958 - Jag har fått slita hårt
- för det jag har.
7 00:01:29.183 00:01:31.791 - Jag är bara en människa.
8 00:01:38.316 00:01:41.864 - Jag vill rädda min fru,
- så mina barn inte blir ensamma.
9 00:01:51.509 00:01:55.346 - Jag hoppas att du förstår mig
- och förlåter mig.
10 00:01:55.569 00:01:57.927 - Tack, Herre.
11 00:02:12.188 00:02:16.108 - Vet du, det är en helt annan värld.
12 00:02:17.389 00:02:20.972 - I Brasilien kostar ett kilo
- 18 000 dollar.
13 00:02:21.195 00:02:23.684 - I Mexiko kostar det 7 000.
14 00:02:23.900 00:02:28.759 - De klår en på lite mindre i Colombia.
- Där kostar det 2 000-4 000 kronor.
15 00:02:28.975 00:02:31.212 - Nej, jag menar dollar.
Statistics
| Number of downloads | 269 |
| Number of units | 819 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.5 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 22.3 |
No comments
Comments