Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Snezhnaya koroleva (2012) - English subtitles
Subtitle info
| ID | LDo0 |
|---|---|
| Created | Aug 12, 2014, 3:05:36 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| snow.queen.2012.1080p.bluray.x264 |
Subtitles preview
- Filename
- snow.queen.2012.1080p.bluray.x264
- Name
- snow_queen_2012_1080p_bluray_x264
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:24.692 00:00:28.052 - Once upon a time.
- In the far, far north.
2 00:00:28.462 00:00:31.372 - The Snow Queen appeared
- and changed life on Earth
3 00:00:31.372 00:00:33.102 - as we know it.
4 00:00:33.172 00:00:35.802 - The World became such a cold place,
5 00:00:35.842 00:00:38.362 - that people would
- hide inside their houses.
6 00:00:38.642 00:00:42.202 - But there were those who
- would stand up to the Queen.
7 00:00:42.312 00:00:44.552 - They were called Wizards.
8 00:00:44.582 00:00:48.902 - Then one night, the evil Queen
- sent a north wind rushing into town,
9 00:00:48.902 00:00:51.592 - to freeze the last Wizard left on earth.
10 00:00:51.992 00:00:53.752 - Master Vegard.
11 00:01:1.202 00:01:2.572 - Gidee up!
- Go!
12 00:01:28.602 00:01:31.032 - Master Vegard made magic mirrors
13 00:01:31.072 00:01:34.542 - that were capable of
- reflecting one's true self,
14 00:01:34.572 00:01:37.132 - which no mask could disguise.
15 00:01:37.972 00:01:42.502 - These mirrors were the
- Snow Queen's biggest fear.
Statistics
| Number of downloads | 210 |
| Number of units | 860 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.51 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 22.07 |
No comments
Comments