Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Solaris (2002) - Dutch subtitles
Subtitle info
| ID | HMU0 |
|---|---|
| Created | Aug 20, 2014, 11:04:26 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Dutch |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| solaris |
| 2002 |
Subtitles preview
- Filename
- solaris_2002
- Name
- solaris_2002
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:8.000 00:00:9.900 - Chris, wat is er ?
2 00:00:13.000 00:00:15.150 - Ik hou zo veel van je.
3 00:00:19.000 00:00:21.300 - Hou je niet meer van mij ?
4 00:00:34.000 00:00:36.150 - Ik heb veel problemen...
5 00:00:36.000 00:00:38.250 - Dat weet ik zelf ook wel.
6 00:00:38.000 00:00:42.500 - Maar mijn vrouw... ik kan haar niet meer
- overhalen hier te komen... te...
7 00:00:44.000 00:00:49.050 - Alles kan haar van slag brengen... De telefoon...
- Iets op het nieuws... iets online...
8 00:00:52.000 00:00:55.300 - winkelen...
- een bedrukt T-shirt in de etalage.
9 00:00:56.000 00:01:0.650 - En dan is ze gelijk terug in op die plek...
- en dan is al mijn vooruitgang...
10 00:01:0.000 00:01:5.250 - verdwenen. En ik ben gelijk terug daar, met haar.
- - Ik voel me totaal tegenovergesteld.
11 00:01:5.000 00:01:9.700 - Ik zie de TV, ik zie het internet en ik
- zie de T-shirts en ik voel niets...
12 00:01:10.000 00:01:15.950 - Des te meer beelden ik zie... des te minder ik voel...
- Des te minder dat ik geloof dat het echt is... hé
13 00:01:14.000 00:01:17.350 - Ik bedoel...
- ik geloof dat ik iets moet voelen...
14 00:01:18.000 00:01:19.850 - denk je ook niet ?
15 00:01:23.000 00:01:26.300 - Linda, dit is Chris Kelvin...
- je had mij gebeld.
Statistics
| Number of downloads | 167 |
| Number of units | 594 |
| Number of lines | 800 |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 27.14 |
No comments
Comments