Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Sons of Anarchy (2008) S04E06 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Sons.of.Anarchy.S04E06.480p.BluRay.x264-EncodeKing |
Subtitles preview
- Filename
- Sons.of.Anarchy.S04E06
- Name
- sons_of_anarchy_s04e06
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.895 00:00:4.117 - ...آنچه گذشت
2 00:00:4.332 00:00:5.176 - .صبح به خير
3 00:00:5.277 00:00:6.406 - .هي، مرد، تو خانواده داري
4 00:00:6.498 00:00:7.437 - .يه زن جديد داري
5 00:00:7.540 00:00:10.047 - .قرص ضد حاملگي تو وسائل "ليلا" پيدا کردم
6 00:00:10.124 00:00:12.744 - ،تمام اين مدت که سعي مي کردم بچه دار بشم
- .اون داشت جلوشو مي گرفت
7 00:00:13.391 00:00:14.983 - تو چيزي از من پنهون مي کني؟
8 00:00:15.075 00:00:17.618 - .اين از يکي از کتاب هاي نقاشي، "هابيل" افتاد
9 00:00:17.726 00:00:21.006 - .نامه هايي از طرف "جان تلر"، مي تونه خيلي دردآور باشه
10 00:00:21.088 00:00:22.260 - .مي تونه دوباره "کلي" رو به هم بريزه
11 00:00:22.349 00:00:25.980 - ،"گذشته اي که "تارا" و "پايني
- .در موردش مي دونند، خيلي خطرناکه
12 00:00:26.050 00:00:27.105 - .اينا کپي اند
13 00:00:27.191 00:00:29.449 - .تموم دفترش رو گشتم، اين تمام چيزيه که داشت
14 00:00:29.540 00:00:30.565 - مي خواي چه کار کني؟
15 00:00:30.661 00:00:32.404 - .ميخوام از هردومون محافظت کنم
Statistics
| Number of downloads | 22 |
| Number of units | 632 |
| Number of lines | 695 |
| Number of lines per unit | 1.1 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 20.77 |
No comments
Comments