Spartacus: Blood and Sand (2010) - S03E02 - Wolves at the Gate - Slovenski podnapisi

Rating: (9/10) (5 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Spartacus: Blood and Sand (2010) - Wolves at the Gate
General

ID 2298517

Uploader zaky80

Date 08.03.2013 @ 22:13:13

OMDb 436094

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 15.69 KiB

File count 1

Downloads 945

Episode info

Season 3

Episode 2

Title Wolves at the Gate

Description

TVRip

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Subtitle preview
1
00:00:00,020 --> 00:00:03,023
Doslej...

2
00:00:03,441 --> 00:00:07,527
Več nas je, kot bi si kdaj mislil.
Toda kmalu bo zima.

3
00:00:07,903 --> 00:00:10,781
Spopadi so izčrpali
sredstva senata.

4
00:00:10,948 --> 00:00:15,076
Eden izmed nas bi lahko
plačal iz svoje mošnje.

5
00:00:16,661 --> 00:00:21,166
Drago in težko bi bilo zbrati
tako silo. -Poveljeval bi.

6
00:00:21,583 --> 00:00:23,919
Pod Kasinijem
in Furijem seveda.

7
...

Moonracer
posted: about two months ago

Bomo oz.že pogledali z srbskimi podnapisi.
IlluzN
posted: about two months ago

Hvala! Kar tako dalje!

Moonracer eni še pa nismo in bomo z veseljem počakali na celotno sezono
[ This message was edited by IlluzN on 03-09-2013 05:14:15 ]
vastic88
posted: about two months ago

Polepšal dan! 1000 krat hvala
daresluzba
posted: about two months ago

hvala
Moonracer
posted: about two months ago

(IlluzN):

Moonracer eni še pa nismo in bomo z veseljem počakali na celotno sezono

Ti kar čakaj.
Tagasalin
posted: about two months ago


Editor
Sezona bo prej prišla na Kanal A, preden bodo vsi prevodi.
zaky80
posted: about two months ago

Na Kanalu A ni nč jošk, cenzura... it sucks
Gollum
posted: about one month ago

Hvala.

-----
Més que un club
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (4 %)

  • I don't dislike anything,

     (13 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (31)
 Archive
Recommendations