Spartacus: Blood and Sand (2010) - S02E04 - Empty Hands - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1498012

Uploader zvone1a

Date 26.02.2012 @ 23:21:45

OMDb 436094

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 15.07 KiB

File count 1

Downloads 2020

Release

Spartacus.S02E04.HDTV.XviD-SYS

Spartacus.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Episode info

Season 2

Episode 4

Title Empty Hands

Original subtitle info

Subtitle Spartacus: Blood and Sand (2010)

Uploader slaksm

Relation translation

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Spartacus: Blood and Sand

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Spartacus: Blood and Sand 2010Season: 2 Episode: 4 Hrvatski titlovi Spartacus: Blood and Sand (2010)  Season: 2 Episode: 4   
Spartacus.Vengeance.S02EP04.720p.BluRay.x264-mRS

Hrvatski titlovi 681 1 fera654 26.01.2013
Subtitle preview
1
00:00:00,771 --> 00:00:03,949
<i>Gledali ste do sada...</i>

2
00:00:04,771 --> 00:00:09,074
Briga me što te je Var dirao.
-I mene.

3
00:00:11,176 --> 00:00:14,211
Djevojka, Nevija. -Što je rekao?

4
00:00:14,278 --> 00:00:19,189
Mrtva. -Robovlasnik nije rekao da je
mrtva, već da se nalazi u rudnicima!

5
00:00:19,493 --> 00:00:22,685
Uz Kriksa sam i oslobodit ćemo Neviju.
-Krećem za Vezuv.

6
00:00:22,752 --> 00:00:26,689
Oni koji žele ostati živi, neka
mi se pridruže. -Plemeniti Vare!

7
00:00:26,757 --> 00:00:31,894
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)