Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Spartacus: Gods of the Arena (2011) S01E05 - English subtitles
Episode information
| Title | Spartacus: Gods of the Arena (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 5 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Reckoning |
Subtitle info
| ID | _6MT |
|---|---|
| Created | Aug 30, 2011, 8:01:54 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.V.DVDRip.XviD-WIND |
Subtitles preview
- Filename
- Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.V.DVDRip.XviD-WIND
- Name
- spartacus_gods_of_the_arena_pt_v_dvdrip_xvid-wind
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:36.734 00:00:38.701 - How did you get
- beyond the gates?
2 00:00:38.769 00:00:42.205 - They are a weak thing, against
- such strong purpose...
3 00:00:42.273 00:00:44.374 - You risk discovery.
4 00:00:44.441 00:00:45.875 - I would risk everything.
5 00:00:45.943 00:00:47.043 - For you.
6 00:00:49.180 00:00:51.447 - We cannot do this.
7 00:00:51.515 00:00:53.116 - No.
8 00:00:56.086 00:00:57.587 - We cannot...
9 00:01:49.840 00:01:52.242 - You fucking whore.
10 00:02:1.352 00:02:4.887 - Apologies.
11 00:02:4.955 00:02:6.723 - Domina summons you.
12 00:03:1.578 00:03:3.680 - Apologies. I did
- not hear you calling.
13 00:03:6.650 00:03:9.719 - Gather Gaia's belongings.
14 00:03:9.787 00:03:12.155 - Titus would have them removed.
15 00:03:19.763 00:03:22.465 - I know how close you held her.
Statistics
| Number of downloads | 162K |
| Number of units | 615 |
| Number of lines | 875 |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 20.1 |
No comments
Comments