Poster for Spartacus: Gods of the Arena (2011) S01E04.

Episode information

Title Spartacus: Gods of the Arena (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title Beneath the Mask

Subtitle info

ID EqQT
Created Aug 30, 2011, 8:00:58 PM
Contributor Grzesiek11
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.IV.DVDRip.XviD-WIND

Subtitles preview

Filename
Spartacus.Gods.of.the.Arena.Pt.IV.DVDRip.XviD-WIND
Name
spartacus_gods_of_the_arena_pt_iv_dvdrip_xvid-wind
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:32.211 00:00:33.545
  1. Chase me.
2 00:00:34.311 00:00:36.111
  1. this way.
3 00:01:1.378 00:01:3.645
  1. <i>A net and trident?</i>
4 00:01:3.712 00:01:6.578
  1. <i>The man appears more common
  2. fisherman than gladiator.</i>
5 00:01:6.645 00:01:8.412
  1. <i>The style
  2. is called Retiarius,</i>
6 00:01:8.478 00:01:10.011
  1. carried from
  2. the outer regions.
7 00:01:10.078 00:01:11.044
  1. They should carry it back.
8 00:01:11.111 00:01:12.944
  1. I favor the Murmillo.
9 00:01:17.278 00:01:19.478
  1. The crowd is
  2. of the opposite opinion.
10 00:01:35.245 00:01:38.812
  1. Soon there will be a Retiarius
  2. in the sands in every game.
11 00:01:38.879 00:01:42.311
  1. And the ludus absent
  2. them tragically lacking.
12 00:01:42.378 00:01:44.078
  1. Very well.
13 00:01:44.145 00:01:46.911
  1. Yet place net and trident in
  2. hands of one of our lesser man.
14 00:02:22.011 00:02:23.978
  1. And refused?
15 00:02:24.045 00:02:26.111
  1. Well, the pulvinus
  2. is too far removed.

Statistics

Number of downloads 160K
Number of units 750
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 22K
Number of characters per line 20.03

No comments