1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:00:22.852 |
00:00:25.019 |
|
-
Quintus: We have won
-
many victories in the arena,
|
3 |
00:00:25.187 |
00:00:29.272 |
|
-
sent many an unworthy opponent
-
to the afterlife.
|
4 |
00:00:29.441 |
00:00:34.027 |
|
-
Yet self-important men hold us
-
to the lesser matches of the morning,
|
5 |
00:00:34.196 |
00:00:37.113 |
|
-
absent both eyes and prominence.
|
6 |
00:00:38.283 |
00:00:40.700 |
|
-
Such time has found its end.
|
7 |
00:00:40.869 |
00:00:45.038 |
|
-
Two days hence
-
our champion will take to the sands
|
8 |
00:00:45.206 |
00:00:48.666 |
|
-
to face another
-
of Vettius' shit-eating dogs.
|
9 |
00:00:48.834 |
00:00:51.168 |
|
-
Not in the streets,
|
10 |
00:00:51.338 |
00:00:53.630 |
|
-
but in the fucking primus!
|
11 |
00:00:53.799 |
00:00:55.590 |
|
-
(gladiators cheer)
|
12 |
00:00:55.759 |
00:01:0.053 |
|
-
Behold the champion whose
-
recent performance inspired
|
13 |
00:01:0.222 |
00:01:3.556 |
|
-
good Varus to return
-
the House of Batiatus
|
14 |
00:01:3.724 |
00:01:7.685 |
|
-
to proper position!
-
Behold Gannicus!
|
15 |
00:01:7.854 |
00:01:12.148 |
|
-
(gladiators roar, chanting)
-
Gannicus, Gannicus, Gannicus,
|
Comments