1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:01:2.200 |
00:01:4.480 |
|
-
A net and trident?
|
3 |
00:01:4.530 |
00:01:7.420 |
|
-
The man appears more common fisherman than gladiator.
|
4 |
00:01:7.480 |
00:01:9.250 |
|
-
The style is called Retiarius,
|
5 |
00:01:9.320 |
00:01:10.840 |
|
-
carried from the outer regions.
|
6 |
00:01:10.920 |
00:01:11.870 |
|
-
They should carry it back.
|
7 |
00:01:11.960 |
00:01:13.790 |
|
-
I favor the Murmillo.
|
8 |
00:01:17.760 |
00:01:19.960 |
|
-
The crowd is of the opposite opinion.
|
9 |
00:01:35.700 |
00:01:39.280 |
|
-
Soon there will be a Retiarius in the sands in every game.
|
10 |
00:01:39.330 |
00:01:42.790 |
|
-
And the ludus absent them tragically lacking.
|
11 |
00:01:42.840 |
00:01:44.540 |
|
-
Very well.
|
12 |
00:01:44.620 |
00:01:47.370 |
|
-
Yet place net and trident in hands of one of our lesser man.
|
13 |
00:02:16.970 |
00:02:18.440 |
|
-
Did I not tell you?!
|
14 |
00:02:18.500 |
00:02:21.390 |
|
-
Listen to them! A spectacle, to be sure.
|
15 |
00:02:21.460 |
00:02:22.590 |
|
-
All the more thrilling,
|
Comments