Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Spoorloos (1988) - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for Spoorloos (1988).

Movie information

Title Spoorloos (1988)
Type Movie

Subtitle info

ID OG4L
Created May 2, 2010, 12:59:38 PM
Contributor kvrle
Language Dutch
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Spoorloos.(The.Vanishing).(1988).George.Sluizer.[XVID.AC3.-=ZEiNAB=-]

Subtitles preview

Filename
Spoorloos.(The.Vanishing).(1988).George.Sluizer.[XVID.AC3.-=ZEiNAB=-]cd2
Name
spoorloos_(the_vanishing)_(1988)_george_sluizer_[xvid_ac3_-=zeinab=-]cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:19.468 00:03:20.648
  1. Kom op !
2 00:03:23.472 00:03:25.502
  1. Kom te voorschijn.
3 00:03:26.542 00:03:28.487
  1. Hé, rot op, man !
4 00:03:28.778 00:03:31.279
  1. Kom en laat jezelf zien !
5 00:03:31.280 00:03:34.160
  1. Wat betekent
  2. al die herrie ?
6 00:03:34.717 00:03:36.451
  1. Is het afgelopen, gek ?
7 00:03:36.452 00:03:39.120
  1. Ja, ik ben hier, Rex Hofman !
8 00:03:39.121 00:03:42.357
  1. Begrijp je 't ?
  2. Of moet ik naar beneden komen ?
9 00:03:42.358 00:03:44.473
  1. Kom te voorschijn !
10 00:03:45.175 00:03:48.395
  1. Laatste equatie: benzeen zuur...
11 00:03:50.947 00:03:52.382
  1. plus NH2...
12 00:03:56.920 00:03:57.930
  1. H20...
13 00:03:59.956 00:04:1.476
  1. 30 seconden.
14 00:04:7.597 00:04:9.117
  1. Mr. Lemorne.
15 00:04:12.102 00:04:12.857
  1. 15.
Filename
Spoorloos.(The.Vanishing).(1988).George.Sluizer.[XVID.AC3.-=ZEiNAB=-]cd1
Name
spoorloos_(the_vanishing)_(1988)_george_sluizer_[xvid_ac3_-=zeinab=-]cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:7.532 00:01:8.797
  1. SPOORLOOS
2 00:03:3.881 00:03:5.741
  1. Ik zie het boom.
3 00:03:6.617 00:03:7.882
  1. Een boom.
4 00:03:9.220 00:03:12.185
  1. Ongelooflijk !
  2. weer het boom
5 00:09:23.691 00:09:28.395
  1. men hoeft alleen beter te zijn
  2. dan z'n tegenstander...
6 00:09:28.396 00:09:34.421
  1. - Goedendag, meneer. Wat zal het zijn ?
  2. - Vol A.U.B. En dit ook.
7 00:10:57.351 00:11:1.922
  1. en daar komt de groep
  2. met Delgado, Bernaudeau...
8 00:11:1.923 00:11:4.208
  1. en Hinault vooraan...
9 00:11:5.927 00:11:9.062
  1. Alstublieft. 300 francs, graag.
10 00:11:11.666 00:11:14.376
  1. - Kijkt u eens.
  2. - Dank u.
11 00:11:15.336 00:11:17.876
  1. Rijdt u een stukje door !
12 00:12:46.260 00:12:49.996
  1. Fignon klimt in een
  2. vloeiende stijl...
13 00:12:49.997 00:12:52.932
  1. Fignon, ja, Fignon komt dichterbij
  2. Herrera en Dietzen.
14 00:12:52.933 00:12:56.236
  1. Hij komt langszij Hinault. Fignon
  2. klimt makkelijk omhoog...
15 00:12:56.237 00:12:58.371
  1. en we zijn echt bij hem.

Statistics

Number of downloads 237
Number of units 639
Number of lines 924
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 20K
Number of characters per line 22.63
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0