Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Star Trek: The Next Generation (1987) S02E07 - Croatian subtitles
Episode information
| Title | Star Trek: The Next Generation (1987) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 7 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Unnatural Selection |
Subtitle info
| ID | ZccN |
|---|---|
| Created | Sep 28, 2010, 3:37:10 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Croatian |
| FPS | 29.97 (NTSC) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- TNG 2x07 - Unnatural Selection
- Name
- tng 2x07 - unnatural selection
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.494 00:00:6.290 - Kapetanov dnevnik,
- zvjezdani nadnevak 42494.8.
2 00:00:6.457 00:00:9.293 - Enterprise leti prema postaji Indija
3 00:00:9.460 00:00:12.129 - gdje nas čeka
- Flotin medicinski kurir.
4 00:00:12.296 00:00:16.008 - Rekli su nam samo
- da moramo biti ondje.
5 00:00:16.175 00:00:18.844 - Nadam se da će
- mi zadatak pomoći
6 00:00:18.969 00:00:22.348 - da procijenim
- novu brodsku liječnicu.
7 00:00:23.474 00:00:25.017 - Naprijed.
8 00:00:28.354 00:00:32.650 - Tražili ste me, kapetane. - Jesam.
9 00:00:33.651 00:00:35.861 - Dođite. Sjednite.
10 00:00:38.989 00:00:46.539 - Savjetnice, imali ste
- priliku promatrati dr. Pulaski.
11 00:00:46.705 00:00:50.292 - Kako biste je procijenili
- kao glavnu brodsku liječnicu?
12 00:00:50.459 00:00:53.671 - Nisam upoznala
- predaniju liječnicu.
13 00:00:53.837 00:01:0.386 - Rekla bih da strastveno
- voli svoj posao. - Naravno.
14 00:01:1.720 00:01:3.097 - U potpunosti se slažem.
15 00:01:4.640 00:01:9.645 - Je li moguće da takva predanost
- poremeti sposobnost prosudbe?
Statistics
| Number of downloads | 268 |
| Number of units | 443 |
| Number of lines | 715 |
| Number of lines per unit | 1.61 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 24.17 |
No comments
Comments