Star Trek: Voyager (1995) - S04E19 - The Killing Game (2) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 395782

Uploader losharold

Date 15.02.2009 @ 22:50:18

OMDb 412445

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 13.95 KiB

File count 1

Downloads 25

Episode info

Season 4

Episode 19

Title The Killing Game (2)

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Star Trek: Voyager 1995Season: 4 Episode: 19 Polski napisy Star Trek: Voyager (1995)  Season: 4 Episode: 19  
Star.Trek.Voyager.The.Killing.Game.Part.2

Polski napisy 37 1 jdinic3 10.03.2009
Subtitle preview
[21][43]/W poprzednim odcinku...
[44][104]- Jesteś pokorną zdobyczą!|- Nie jestem niczyją zdobyczą!
[106][145]- Przeżyje.|- A co z jej neurointerfejsem?
[146][180]Jest stabilny.|Mam ją odesłać do symulacji klingońskiej?
[181][210]Nie, przenieś ją na holodek pierwszy.
[211][268]Znalazłem inny program|który chce wypróbować na niej.
[290][320]Jestem Katrine,|ten lokal należy do mnie.
[321][361]Nasz komendant będzie kontynuował|tę symulacje w nieskończoność.
[362][388]To bez celowe.|Powinnyśmy zacząć łowy.
[389][430]Będzie można powiększyć sieć holedeku o|jakieś pięć tysięcy metrów kwadratowych.
[431][446]Mało.
[447][494]Pułkownik jest dziś w dziwnym nastroju.
[538][561]Znalazłem sposób|na wyłączenie interfejsów.
[562][600]Jeden z twoich wszczepów Borga będzie|emitował sygnał zakłócający.
[601][630]Obszedłeś naszą kontrolę.|Jak?
[631][647]Wysyłasz informacje nazistom...
[648][668]- Nie.|- Odsuń się!
[669][700]Albo cię zabije.
[714][751]Potrzebujesz pomocy? Kapitan Miller,|Piąta Zmechanizowana Piechoty.
[752][764]Witamy w Sainte Claire.
[765][815]Ten budynek to kwatera główna nazistów?|Uciekajmy!
[816][854]Chcieliście wojny,|toście się doczekali.
[855][890]/A teraz ciąg dalszy.
[1088][1127]Nieźle się tu napracowali, całą sekcje|wyposażyli w holoprojektory.
[1128][1164]Do astrometrii, szybko.
[1256][1293]Na statku jest osiemdziesięciu pięciu|Hirogenów, są na pięciu pokładach.
[1294][1318]Ilu jest na mostku?
[1319][1342]Czterech Hirogenów i chorąży Kim.
[1343][1384]A więc żyje.|Interfejsami kierują z ambulatorium.
[1385][1405]- Tak?|- Tak.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)