Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Star Trek: Voyager (1995) - S04E14 - Message In A Bottle - Subtítulos en Espańol

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:08,634 --> 00:00:11,011
Fría, condescendiente,
arrogante...

2
00:00:11,094 --> 00:00:12,012
Sé que ella puede ser difícil.

3
00:00:12,095 --> 00:00:13,430
¿Difícil?
¡Es imposible!

4
00:00:13,472 --> 00:00:17,309
Estoy cansándome de ser el árbitro
cada vez que tienen un desacuerdo.

5
00:00:17,351 --> 00:00:19,436
Si tienes un problema,
habla con ella tú misma.

6
00:00:19,561 --> 00:00:21,688
¿La palabra irrelevante
significa algo para ti?

7
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)