Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999) - Danske undertekster

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 42046

Date 03.05.2004 @ 18:24:11

OMDb 317514

Subtitle info

Language Danish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 26.47 KiB

File count 1

Downloads 263

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Danske undertekster Danske undertekster Uploader Date
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace 1999 Danske undertekster Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)   
Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.HDTVR...

Danske undertekster 182 1 marinch 27.12.2009
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace 1999 Danske undertekster Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)   
Star.Wars.Ep.I.The.Phantom.Menace.1999.RE.DVDrip....

Danske undertekster 149 3 lebo19 26.12.2009
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace 1999 Danske undertekster Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)   
I-The.Phantom.Menace[1999]DvDrip-aXXo

Danske undertekster 250 1 marinch 27.12.2009
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace 1999 Danske undertekster Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)    
Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.1080p...

Danske undertekster 397 1 FlyGirl 23.04.2009
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace 1999 Danske undertekster Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)     Danske undertekster 191 2 02.05.2004
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace 1999 Danske undertekster Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)    
Star.Wars.Episode.I.The.Phantom.Menace.1999.1080p...

Danske undertekster 307 1 jdinic3 19.04.2010
Subtitle preview
{2543}{2590}Kaptajn.|-Ja, sir?
{2600}{2645}Meddel dem,|at vi vil om bord omgĺende.
{2679}{2787}Kanslerens ambassadřrer|řnsker at komme om bord.
{2792}{2821}Sĺ gerne.
{2835}{2907}Som I ved,|er vores blokade fuldt lovlig.
{2911}{3003}Og vi vil med glćde|modtage ambassadřrerne.
{3527}{3578}TC-1 4 til Deres tjeneste.
{3579}{3625}Det er denne vej.
{3772}{3842}Vi er bećrede over|ambassadřrernes besřg.
{3845}{3938}Gřr Dem det behageligt.|Min herre kommer straks.
{4035}{4082}Jeg har en skidt fornemmelse.
{4086}{4122}Jeg fornemmer intet.
{4127}{4250}Ikke for missionen, mester.|Det er noget andet. Flygtigt.
{4253}{4304}Lad bekymringerne hvile, Obi-Wan.
{4307}{4381}Koncentrer dig om nu og her.
{4384}{4448}Mester Yoda sagde, jeg skulle|vćre opmćrksom pĺ fremtiden.
{4451}{4498}Men ikke pĺ bekostning af nuet.
{4501}{4568}Vćr opmćrksom pĺ Kraften,|unge Padawan.
{4570}{4598}Ja, mester.
{4674}{4751}Hvordan tror du, denne vicekonge|vil modtage kanslerens krav?
{4753}{4851}Fřderationens folk er kujoner.|Forhandlingerne bliver korte.
{4888}{4947}Hvad sagde du?
{4950}{5019}Ambassadřrerne er vist|Jedi-riddere.
{5035}{5118}Jeg vidste det.|De vil gennemtvinge en afgřrelse.
{5148}{5223}Distrahér dem.|Jeg kontakter fyrst Sidious.
{5227}{5261}Er du hjernedřd?
{5262}{5329}Jeg gĺr ikke ind til toJedier.
{5366}{5395}Send droiden derind.
{5515}{5568}Plejer de at lade folk vente?|- Nej.
{5569}{5673}Jeg fornemmer stor frygt for noget|sĺ trivielt som denne handelsstrid.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)