Subtitles for Stargate: Atlantis (2004) Season: 4 Episode: 3

Title			Uploader	Date
Stargate: Atlantis (2004) Season: 4 Episode: 3	16	1	expert	02.03.2008
Stargate: Atlantis (2004) Season: 4 Episode: 3	3	1		12.06.2011
Stargate: Atlantis (2004) Season: 4 Episode: 3	0	1		11.03.2013

1
00:00:03,760 --> 00:00:06,450
Bohové budiž pochváleni,
konečně jste tu.

2
00:00:06,450 --> 00:00:10,090
A vy jste krásnější,
než jsem si dokázal představit.

3
00:00:10,090 --> 00:00:11,760
Promiňte?

4
00:00:11,760 --> 00:00:14,370
Nepřišli jste kvůli dohodnuté svatbě?

5
00:00:14,470 --> 00:00:16,180
Ne.

6
00:00:16,450 --> 00:00:19,110
- Tak třeba hledáte manžela?
- Ne.

7
00:00:20,870 --> 00:00:25,540
- Tak co vás přivádí do našeho města?
...

Search result sorting is inappropriate,

(7 %)

search field location,

(0 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(6 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(5 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(3 %)

search menu user interface is hard to use,

(2 %)

season/episode selection,

(7 %)

I never liked changes, I will get used to,

(1 %)

more changes, you never change something that is working,

(1 %)

Something else, please report as comment,

(3 %)

I don't dislike anything,

(13 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

Stargate: Atlantis (2004) - S04E03 - Reunion - České titulky