Stargate: Atlantis (2004) - S04E03 - Reunion - České titulky

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language České titulky České titulky Uploader Date
Stargate: Atlantis 2004Season: 4 Episode: 3 České titulky Stargate: Atlantis (2004)  Season: 4 Episode: 3  
Stargate.Atlantis.S04E03.ws.dsr-dimension

České titulky 16 1 expert 02.03.2008
Stargate: Atlantis 2004Season: 4 Episode: 3 České titulky Stargate: Atlantis (2004)  Season: 4 Episode: 3   
Stargate.Atlantis.S04E03.DVDRip.XviD-SAiNTS

České titulky 4 1 12.06.2011
Stargate: Atlantis 2004Season: 4 Episode: 3 České titulky Stargate: Atlantis (2004)  Season: 4 Episode: 3    
Stargate.Atlantis.S04E03.720p.BluRay.x264-CLUE-cze

České titulky 4 1 11.03.2013
Subtitle preview
1
00:00:03,760 --> 00:00:06,450
Bohové budiž pochváleni,
konečně jste tu.

2
00:00:06,450 --> 00:00:10,090
A vy jste krásnější,
než jsem si dokázal představit.

3
00:00:10,090 --> 00:00:11,760
Promiňte?

4
00:00:11,760 --> 00:00:14,370
Nepřišli jste kvůli dohodnuté svatbě?

5
00:00:14,470 --> 00:00:16,180
Ne.

6
00:00:16,450 --> 00:00:19,110
- Tak třeba hledáte manžela?
- Ne.

7
00:00:20,870 --> 00:00:25,540
- Tak co vás přivádí do našeho města?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)