Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Stargate SG-1 (1997) S09E11 - English subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Stargate.SG-1.S09E11.WS.DSR.XviD-LOL |
Subtitles preview
- Filename
- Stargate SG-1 Saison 09 Episode 11 The Fourth Horseman Part 2 - VO
- Name
- stargate sg-1 saison 09 episode 11 the fourth horseman part 2 - vo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.584 00:00:3.295 - <i>Previously, on Stargate SG-1.</i>
2 00:00:3.337 00:00:6.006 - <i>About 3 hours ago he came in complaining of fatigue.</i>
3 00:00:6.048 00:00:7.549 - It's a Prior plague.
4 00:00:7.591 00:00:13.222 - - Let Origin show you the way.
- - I vow to spread the word of the Ori to all Jaffa.
5 00:00:13.305 00:00:15.474 - - Who are you?
- - It's me... Orlin.
6 00:00:15.516 00:00:18.018 - <i>As far as I can tell</i>
- <i>he's a normal human adolescent.</i>
7 00:00:18.060 00:00:21.772 - Who claims he's an Ancient
- who has descended and taken human form.
8 00:00:21.813 00:00:24.316 - Orlin seems to have
- hit a dead end with his work on a cure.
9 00:00:24.358 00:00:28.320 - What he needs is a blood sample
- from the Prior who infected Lt Fisher.
10 00:00:28.362 00:00:30.739 - Orlin's attempt to find a cure is
- not the only reason to do this.
11 00:00:30.781 00:00:32.699 - You want to try and turn this Prior...
12 00:00:32.741 00:00:36.912 - We believe we may be close to developing a
- technology that can inhibit a Prior's special abilities.
13 00:00:36.954 00:00:41.124 - The Ori do not require blind obedience...
14 00:00:41.166 00:00:44.711 - <i>they will show you their power.</i>
15 00:00:50.259 00:00:54.638 - <i>Like you...</i>
- <i>my judgment was clouded by suspicion and distrust.</i>
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 646 |
| Number of lines | 880 |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 30.18 |
Comments