Suburgatory (2011) - S01E07 - Legendas em Portuguęs brasileiro

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Legendas em Portuguęs brasileiro Legendas em Portuguęs brasileiro Uploader Date
Suburgatory 2011Season: 1 Episode: 7 Legendas em Portuguęs brasileiro Suburgatory (2011)  Season: 1 Episode: 7  
Suburgatory.S01E07.HDTV.XviD-ASAP

Legendas em Portuguęs brasileiro 133 1 rmmpc 21.11.2011
Suburgatory 2011Season: 1 Episode: 7 Legendas em Portuguęs brasileiro Suburgatory (2011)  Season: 1 Episode: 7  
Suburgatory.S01E07.480p.WEB-DL.x264-mSD

Legendas em Portuguęs brasileiro 31 1 rmmpc 21.11.2011
Suburgatory 2011Season: 1 Episode: 7 Legendas em Portuguęs brasileiro Suburgatory (2011)  Season: 1 Episode: 7   
Suburgatory.S01E07.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.NFHD

Legendas em Portuguęs brasileiro 28 1 rmmpc 21.11.2011
Subtitle preview
1
00:00:03,360 --> 00:00:06,604
<i>Aqui, no subúrbio as pessoas
fazem o que podem</i>

2
00:00:06,605 --> 00:00:08,905
<i>para năo envelhecer...</i>

3
00:00:13,341 --> 00:00:15,151
<i>E meu pai năo é exceçăo.</i>

4
00:00:18,593 --> 00:00:20,713
Pelo grisalho no peito.

5
00:00:23,392 --> 00:00:25,159
Entăo chegou ŕ este ponto.

6
00:00:27,726 --> 00:00:29,531
Podemos ter cereal com açúcar,
George?

7
00:00:29,532 --> 00:00:33,376
Tem ideia de quanto tempo
năo vejo um Sucrilhos?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)