Suburgatory (2011) - S01E01 - Pilot - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Suburgatory 2011Season: 1 Episode: 1 Slovenski podnapisi Suburgatory (2011)  Season: 1 Episode: 1  
Suburgatory.S01E01.Pilot.HDTV.XviD-FQM

Slovenski podnapisi 201 1 Naaaty 03.11.2011
Subtitle preview
1
00:00:00,449 --> 00:00:04,049
<i>Če bi me kdo vprašal za razliko
med predmestjem in Manhattnom</i>

2
00:00:04,422 --> 00:00:07,383
<i>bi morala reči ...
Mame.</i>

3
00:00:07,636 --> 00:00:11,003
<i>Kot korakanje milijon mam.
Povsod so.</i>

4
00:00:11,125 --> 00:00:14,559
<i>So v nakupovalnih centrih,
so na rokerskih koncertih,</i>

5
00:00:14,618 --> 00:00:16,551
<i>prihajajo iz solarijev</i>

6
00:00:16,551 --> 00:00:19,650
<i>v natikačih, s svojimi,
vedno prisotnimi, hčerkami</i>

7
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (76 %)
  • Only if I get some extra features.

     (14 %)