Poster for Suburgatory (2011) S03E08.

Episode information

Title Suburgatory (2011)
Type TV Series
Season 3
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID pxgu
Created Mar 29, 2014, 4:59:19 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Suburgatory.S03E08.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Suburgatory - 03x08 - Catch and Release.x264-LOL
Name
suburgatory - 03x08 - catch and release_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.969 00:00:2.302
  1. <i>It's inevitable.</i>
2 00:00:2.337 00:00:4.507
  1. <i>Sometimes, your friends</i>
  2. <i>are going to make decisions</i>
3 00:00:4.539 00:00:6.062
  1. that you just don't agree with.
4 00:00:6.102 00:00:7.469
  1. I think I'm gonna cut bangs.
5 00:00:8.284 00:00:12.535
  1. <i>And sometimes, your only job</i>
  2. <i>is to be supportive.</i>
6 00:00:12.570 00:00:14.971
  1. I think I'm gonna dye my bangs pink.
7 00:00:15.006 00:00:17.807
  1. <i>But if you watch your friend</i>
  2. <i>make a decision</i>
8 00:00:17.842 00:00:19.275
  1. <i>that can hurt them</i>
  2. <i>without speaking up...</i>
9 00:00:19.310 00:00:20.777
  1. I'm so sick of these bangs.
10 00:00:20.811 00:00:22.679
  1. I think I'm just gonna burn them off.
11 00:00:22.713 00:00:24.848
  1. <i>...then what kind of friend are you?</i>
12 00:00:24.882 00:00:26.716
  1. - Lisa, no!
  2. - Aah!
13 00:00:26.751 00:00:28.518
  1. - Oh, God.
  2. - Ow.
14 00:00:28.552 00:00:31.021
  1. <i>And the latest bad decision...</i>
15 00:00:31.055 00:00:32.989
  1. So, this weekend's the big weekend.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 393
Number of lines 516
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 12K
Number of characters per line 23.79

No comments