Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Suburgatory (2011) S03E09 - English subtitles
Episode information
| Title | Suburgatory (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 3 |
| Episode | 9 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | vA0v |
|---|---|
| Created | Apr 24, 2014, 9:05:59 AM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Suburgatory.S03E09.HDTV.x264-LOL |
| Suburgatory.S03E09.720p.HDTV.x264-DIMENSION |
| Suburgatory.S03E09.HDTV.XviD-FUM |
Subtitles preview
- Filename
- Suburgatory.S03E09.HDTV.x264-LOL
- Name
- suburgatory_s03e09_hdtv_x264-lol
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.313 00:00:3.913 - For Dalia Royce, packing light,
2 00:00:3.922 00:00:5.523 - had never been a strong suit.
3 00:00:5.557 00:00:7.858 - But she knew one piece of
- baggage she wasn't bringing.
4 00:00:7.892 00:00:9.627 - Mommy, off me!
5 00:00:9.661 00:00:12.496 - Dalia, vacationing on
- your boyfriend's yacht
6 00:00:12.531 00:00:14.615 - in turks and Caicos sounds exciting,
7 00:00:14.650 00:00:17.451 - but that destination is déclassé.
8 00:00:17.486 00:00:19.320 - - No, it's not!
- - Yes, it is.
9 00:00:19.354 00:00:20.688 - Off!
10 00:00:20.722 00:00:21.923 - Dalia.
11 00:00:21.957 00:00:25.676 - If you truly think you can
- enjoy your little getaway
12 00:00:25.694 00:00:28.496 - while I'm here all by
- myself in this big house
13 00:00:28.547 00:00:32.867 - with no weekend plans and
- no human companionship,
14 00:00:32.918 00:00:35.686 - then you just go right
- ahead and have a great time.
15 00:00:37.456 00:00:39.540 - Thanks, mommy, I will.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 498 |
| Number of lines | 648 |
| Number of lines per unit | 1.3 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 23.91 |
No comments
Comments