Sunshine (2007) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 271585

Uploader jackw

Date 10.04.2008 @ 23:33:03

OMDb 427465

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 19.36 KiB

File count 1

Downloads 273

Release

Sunshine[2007]DvDrip[Eng]-aXXo

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Sunshine 2007 Polski napisy Sunshine (2007)   
Sunshine.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE

Polski napisy 146 1 BorgKing 25.08.2008
Sunshine 2007 Polski napisy Sunshine (2007)    
Sunshine.720p.Bluray.x264-SEPTiC Sunshine.2007.72...

Polski napisy 399 1 kosd 29.06.2009
Sunshine 2007 Polski napisy Sunshine (2007)   
Sunshine.2007.DVDRip.XViD.AC3-ThEdEaDLiVe

Polski napisy 107 1 VBK_Crew 31.12.2008
Sunshine 2007 Polski napisy Sunshine (2007)    
Sunshine.2007.DVDRip.Xvid-EMU

Polski napisy 107 1 09.12.2010
Sunshine 2007 Polski napisy Sunshine (2007)   
Sunshine.2007.BRRip.720p.x264.AAC.-.KiNGDOM

Polski napisy 136 1 gbh102 21.04.2012
Subtitle preview
{900}{970}/Nasze Słońce umiera.
{971}{1080}/Gatunek ludzki jest bliski wyginięciu.
{1086}{1204}/Siedem lat temu Projekt Ikarus|/zorganizował misję, mającą ożywić Słońce.
{1205}{1343}/Ale misja kończy się niepowodzeniem|/przed dotarciem do gwiazdy.
{1344}{1448}/Szesnaście miesięcy temu,|/ja, Robert Capa, wraz z siedmio osobową załogą,
{1449}{1559}/opuściliśmy Ziemię,|/zamarzniętą i skutą lodem.
{1560}{1707}/Nasz ładunek - bomba gwiezdna,|/o masie równej Wyspie Manhattan.
{1742}{1805}/Naszym celem jest...
{1806}{1904}/stworzenie gwiazdy w gwieździe.
{2486}{2593}/Ósemka astronautów przyczepiona|/do ogromnej bomby.
{2594}{2664}/Mojej bomby.
{2677}{2760}/Witam na Ikarusie II.
{2814}{2887}/{y:b}W STRONĘ SŁOŃCA
{2888}{2981}/tłumaczenie:|mhkmf
{3018}{3097}/korekta:|Highlander
{3098}{3198}/synchro:|LoPCio aka. mass
{3199}{3308}<<KinoMania SubGroup>>
{3505}{3542}Ikarusie?
{3543}{3593}/Tak, doktorze Searle?
{3594}{3685}Przefiltruj, proszę,|portal obserwacyjny.
{3686}{3784}/W górę, czy w dół,|/doktorze Searle?
{3785}{3844}W dół.
{3940}{4002}O mój...
{4044}{4156}Ikarusie, ile brakuje do pełnej jasności?
{4167}{4320}/Z odległości 36 000 000 mil,|/patrzysz na Słońce w 2% jego jasności.
{4388}{4450}Dwa procenty?
{4451}{4496}Możesz mi pokazać 4%?
{4497}{4648}/Cztery procenty mogłyby nieodwracalnie|/uszkodzić twoją siatkówkę.
{4764}{4860}/Aczkolwiek możesz przeprowadzić obserwację|/w jasności 3.1%,
{4861}{4944}/przez okres nie dłuższy,|/niż 30 sekund.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)