1 |
00:00:21.744 |
00:00:26.406 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 33530, 'name': 'Printerkec'}
|
-
FILM ZA SUPERJUNAKE
|
2 |
00:03:1.744 |
00:03:4.406 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 33530, 'name': 'Printerkec'}
|
-
Stojte!
-
Zaustavite avtobus!
|
3 |
00:03:16.392 |
00:03:18.986 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 33530, 'name': 'Printerkec'}
|
-
Zgodba mojega življenja
-
ni prav nič junaška.
|
4 |
00:03:19.028 |
00:03:21.258 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 33530, 'name': 'Printerkec'}
|
-
Hvala.
|
5 |
00:03:21.297 |
00:03:23.595 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 33530, 'name': 'Printerkec'}
|
-
Ampak kot vsaka
-
prava zgodba,
|
6 |
00:03:23.633 |
00:03:25.692 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 33530, 'name': 'Printerkec'}
|
-
se tudi ta vrti okoli punce.
|
7 |
00:03:26.703 |
00:03:28.933 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 33530, 'name': 'Printerkec'}
|
-
Pa ne te!
|
8 |
00:03:28.972 |
00:03:31.770 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 33530, 'name': 'Printerkec'}
|
-
Ne vem, ali je tole sploh punca.
|
9 |
00:03:31.808 |
00:03:34.299 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 33530, 'name': 'Printerkec'}
|
-
Govorim o tejle punci.
|
10 |
00:03:34.344 |
00:03:36.312 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 33530, 'name': 'Printerkec'}
|
-
Jill Johnson.
|
11 |
00:03:36.346 |
00:03:40.330 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 33530, 'name': 'Printerkec'}
|
-
Odkar vem,
-
sem zaljubljen vanjo,
|
12 |
00:03:40.383 |
00:03:41.907 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 33530, 'name': 'Printerkec'}
|
-
ona pa sploh ne ve,
-
da obstajam.
|
13 |
00:03:41.951 |
00:03:43.680 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 33530, 'name': 'Printerkec'}
|
-
Hej, Rick!
-
Hej, pridi sem, človek!
|
14 |
00:03:43.720 |
00:03:45.449 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 33530, 'name': 'Printerkec'}
|
-
Prihranil sem ti sedež!
|
15 |
00:03:46.956 |
00:03:48.617 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 33530, 'name': 'Printerkec'}
|
-
Kaj dogaja, stari?
-
-Živjo, Trey.
|
Comments