Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Supernatural (2005) S06E19 - Vietnamese subtitles
Episode information
| Title | Supernatural (2005) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 6 |
| Episode | 19 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Mommy Dearest |
Subtitle info
| ID | BgwS |
|---|---|
| Created | May 2, 2011, 9:34:43 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Vietnamese |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Supernatural.S06E19.HDTV.XviD-2HD |
| Supernatural.S06E19.720p.HDTV.x264-2HD |
Subtitles preview
- Filename
- Supernatural.S06E19.HDTV.XviD-2HD
- Name
- supernatural_s06e19_hdtv_xvid-2hd
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.917 00:00:4.468 - Mang đến cho tao sinh vật.
- Đứng đầu chuỗi thức ăn.
2 00:00:4.553 00:00:6.420 - Những gì họ săn...
- chúng đưa đến đó.
3 00:00:6.471 00:00:8.339 - Là nơi mà họ tra khảo chúng.
4 00:00:8.423 00:00:10.007 - Tôi không biết.
5 00:00:10.092 00:00:11.625 - - Chúng tao không phải nhân viên của mày.
- - Tất nhiên là phải rồi.
6 00:00:14.262 00:00:15.346 - Có gì trong túi quà vậy?
7 00:00:15.430 00:00:16.847 - - Là mày đấy.
- - Không thể nào.
8 00:00:16.932 00:00:18.399 - Mày không giấu kỹ
- xương của mình rồi.
9 00:00:20.319 00:00:22.937 - Aah! Aah!
10 00:00:25.974 00:00:28.192 - Ả là ai,
- con mụ Eve ấy.
11 00:00:28.309 00:00:30.828 - Mẹ của tất của chúng tao,
12 00:00:30.912 00:00:32.863 - và là dấu chấm hết
- dành cho chúng mày.
13 00:00:34.032 00:00:36.867 - Tro của phượng hoàng
- có thể thiêu sống người mẹ.
14 00:00:36.952 00:00:38.169 - "1861.
15 00:00:38.253 00:00:39.887 - "Sunrise, Wyoming.
Statistics
| Number of downloads | 71 |
| Number of units | 693 |
| Number of lines | 935 |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 18.62 |
No comments
Comments