Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Supernatural (2005) S01E14 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Supernatural.S01E14.720p.BluRay.x264-MACRO |
Subtitles preview
- Filename
- supernatural.s01e14.720p.bluray.x264-mac
- Name
- supernatural_s01e14_720p_bluray_x264-mac
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.127 00:00:3.585 - مروري بر ماورالطبيعه
2 00:00:3.753 00:00:4.837 - بابا
- سم
3 00:00:5.005 00:00:6.588 - اين بزرگتر از چيزيه که فکر ميکني
- اونا همه جا هستن
4 00:00:6.798 00:00:8.716 - اون از ما ميخواد که کاري رو که ول کرده ادامه بديم
5 00:00:8.925 00:00:12.177 - ميدوني، نجات دادن آدما ، کاراي شکار
- کار خانوادگي
6 00:00:12.345 00:00:14.596 - من بايد بابا رو پيدا کنم
7 00:00:14.764 00:00:16.640 - من خواب مرگ جسيکا رو ديدم
- قبل از اينکه اتفاق بيافته
8 00:00:16.808 00:00:17.850 - بايد مواظب باشي، باشه؟
9 00:00:18.018 00:00:19.893 - روحها جذب اون ESP
- که اونجا داري شدن
10 00:00:20.061 00:00:22.813 - بهت گفتم که من
- ESP ندارم
- فقط امواج عجيب
11 00:00:22.981 00:00:25.107 - خوابهاي عجيب
- مرده ها خواب عجيب دارن، مرد
12 00:00:25.316 00:00:28.235 - من اين کابوس ها رو دارم
- بعضي موقعها درست ميشن
13 00:00:29.446 00:00:31.071 - دوباره؟
14 00:02:0.662 00:02:2.788 - يه نفر کمک کنه
15 00:02:3.414 00:02:5.124 - يه نفر کمک کنه
Statistics
| Number of downloads | 60 |
| Number of units | 525 |
| Number of lines | 768 |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 18.41 |
No comments
Comments