Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Supernatural (2005) S01E16 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Supernatural.S01E16.720p.Bluray.x264-Mac |
Subtitles preview
- Filename
- supernatural.s01e16.720p.bluray.x264-mac
- Name
- supernatural_s01e16_720p_bluray_x264-mac
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:14.068 00:03:15.694 - سلام مرديس، کريستينم
2 00:03:15.862 00:03:19.239 - تو بايد بهم بگي ديشب چي شد
- بهم زنگ بزن
3 00:03:19.741 00:03:21.825 - سلام، مرديس
- برد تماس گرفته
4 00:03:21.993 00:03:25.370 5 00:03:25.538 00:03:27.164 6 00:03:27.332 00:03:30.542 7 00:03:30.752 00:03:32.169 8 00:03:32.337 00:03:34.004 9 00:03:34.172 00:03:36.048 10 00:03:36.257 00:03:39.718 11 00:04:13.253 00:04:15.170 - خيلي خب ، دين
12 00:04:15.338 00:04:17.089 - اينجاست
- بايد بگم
13 00:04:17.257 00:04:20.592 - بابا و من خوب کار کرديم
- بدون اون مشتري هاي احمق
14 00:04:20.885 00:04:24.805 15 00:04:26.015 00:04:29.601 - اون بازي که کردي چي بود؟
- چي بود، " شهر ما" ؟
Statistics
| Number of downloads | 78 |
| Number of units | 415 |
| Number of lines | 600 |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 11K |
| Number of characters per line | 18.95 |
No comments
Comments