Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Supernatural (2005) S01E17 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Supernatural.s01e17.720p.bluray.x264-mac |
Subtitles preview
- Filename
- supernatural.s01e17.720p.bluray.x264-mac
- Name
- supernatural_s01e17_720p_bluray_x264-mac
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.050 00:00:3.642 - سمي
2 00:00:3.643 00:00:5.559 - برادرت رو سريع ببر بيرون
3 00:00:5.560 00:00:6.514 - برو
4 00:00:6.515 00:00:8.954 - مادرشون بصورت اسرار آميزي مرد
5 00:00:8.955 00:00:11.497 - حالا دو برادر
- بابا رفته يه شکار
6 00:00:11.498 00:00:15.498 - و چند روزه خونه نبوده
7 00:00:16.877 00:00:18.014 - اين کتاب باباست
8 00:00:18.015 00:00:20.156 - فکر کنم بابا ميخواد که کاري رو که ول کرده
- ادامه بديم
9 00:00:20.157 00:00:22.222 - ميدوني، نجات دادن آدما
- شکار اينا
10 00:00:22.223 00:00:23.923 - کار خانوادگي
11 00:00:23.924 00:00:25.324 - بايد بابا رو پيدا کنم
12 00:00:25.325 00:00:29.325 - اون تنها چيزيه که ميتونم بهش فکر کنم
13 00:00:31.641 00:00:33.318 - ريچاردسون، تگزاس
14 00:00:33.319 00:00:37.319 - ريچاردسون، تگزاس دو ماه قبل
15 00:00:41.403 00:00:42.938 - يالا مرد
- خيلي دورتره؟
Statistics
| Number of downloads | 70 |
| Number of units | 547 |
| Number of lines | 719 |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 13K |
| Number of characters per line | 19.42 |
No comments
Comments