Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Supernatural (2005) S10E03 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Supernatural.S10E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CH |
| Supernatural.S10E03.HDTV.x264-LOL.CH |
Subtitles preview
- Filename
- Supernatural.S10E03.480p
- Name
- supernatural_s10e03_480p
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.663 00:00:2.663 - چشاتو باز کن دين
2 00:00:2.764 00:00:4.931 - بيا بريم رو ماه پياده روي
3 00:00:4.933 00:00:6.800 - بهشت به کمک نياز داره-
- هرکاري از دستم برمياد مي کنم-
4 00:00:6.946 00:00:9.313 - دنيل و آدينه
- بايد پيداشون کنيم
5 00:00:9.315 00:00:10.641 - بايد برگردن خونه
6 00:00:10.643 00:00:13.177 - و بخاطر همه مون هم که شده مجازات بشن
7 00:00:13.179 00:00:14.585 - فکرشو بکن
8 00:00:14.587 00:00:17.353 - پادشاه جهنم
- دين وينچستر هم کنارش
9 00:00:17.355 00:00:19.190 - با هم حکمراني مي کنيم
10 00:00:19.192 00:00:22.002 - يه جهنم کامل رو مي سازيم
11 00:00:22.004 00:00:26.063 - شکوفايي ما هميشگي خواهد بود
12 00:00:26.065 00:00:27.892 - هي پشتت رو بهم نکن
13 00:00:27.894 00:00:30.606 - فکر کردي چه کار مي کني؟-
- هرکاري عشقم بکشه-
14 00:00:30.608 00:00:31.834 - تو بخاطر دين اينجايي
15 00:00:31.836 00:00:33.253 - اومدم که بهت بدمش
Statistics
| Number of downloads | 35 |
| Number of units | 574 |
| Number of lines | 665 |
| Number of lines per unit | 1.16 |
| Number of characters | 13K |
| Number of characters per line | 19.72 |
No comments
Comments