Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Supernatural (2005) S10E09 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Supernatural.S10E09.480 |
| Supernatural.S10E09.720 |
| Supernatural.S10E09.HDTV.x264-LOL.H |
| Supernatural.S10E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.H |
| Supernatural.S10E09.480p.HDTV.x264-mSD.H |
Subtitles preview
- Filename
- Supernatural.S10E09 Saeed.mr TvCenter
- Name
- supernatural_s10e09 saeed_mr tvcenter
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.113 00:00:2.935 - دین اونجا جریان چی بود ؟
2 00:00:2.936 00:00:5.394 - بعد از اینکه تغییرشکل دهنده ـه کشته شد
- این همه بهش شلیک کردی
3 00:00:5.395 00:00:7.395 - مطمئنی که ربطی به نشان نداره ؟
4 00:00:7.397 00:00:9.430 - نه نه ربطی بهش نداشت
- میدونی من باهات روراستم
5 00:00:9.432 00:00:11.399 - یه کمی نگران بودم
- فقط میخواستم بدونم که همچی روبراهه
6 00:00:11.401 00:00:13.101 - اصن چرا من باید توضیح بدم ؟
- ... دین من
7 00:00:15.138 00:00:17.905 - چجوری اینکارو کردی ؟
- با جادو
8 00:00:17.907 00:00:19.574 - ما اومدیم دنبال جادوگره
- رووینا
9 00:00:19.576 00:00:20.775 - خیلی حال میده که میشناسنت
10 00:00:20.777 00:00:22.310 11 00:00:24.381 00:00:25.113 - گرفتیمش
12 00:00:25.115 00:00:27.115 - وقتشه که دیگه تیر آخرو بزنی
13 00:00:27.117 00:00:29.183 - تو چت شده ؟
14 00:00:29.185 00:00:30.818 - مادر ؟
15 00:00:30.820 00:00:33.187 - اسم من جیمی نوواک ـه
Statistics
| Number of downloads | 32 |
| Number of units | 654 |
| Number of lines | 735 |
| Number of lines per unit | 1.12 |
| Number of characters | 13K |
| Number of characters per line | 19.05 |
No comments
Comments