Supernatural (2005) - S06E01 - Serbian (Cyrillic) - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Serbian (Cyrillic) - Subtitles Serbian (Cyrillic) - Subtitles Uploader Date
Supernatural 2005Season: 6 Episode: 1 Supernatural (2005)  Season: 6 Episode: 1   
Supernatural.S06E01.720p.HDTV.x264-CTU

Serbian (Cyrillic) 216 1 faks86 01.10.2010
Supernatural 2005Season: 6 Episode: 1 Supernatural (2005)  Season: 6 Episode: 1   
Supernatural.S06E01.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H264...

Serbian (Cyrillic) 165 1 faks86 02.10.2010
Subtitle preview
1
00:00:02,240 --> 00:00:04,370
ГОДИНУ ДАНА ПРЕ

2
00:00:11,314 --> 00:00:14,842
Ако ово буде ишло како смо планирали
и ја... скочим салто у тај кавез...

3
00:00:16,158 --> 00:00:18,454
...знаш да се више нећу вратити.

4
00:00:24,649 --> 00:00:27,138
Мораш ми обећати да ме
нећеш покушати вратити натраг.

5
00:00:27,738 --> 00:00:32,172
Пронађи Лису. Живи неки
нормалан, папучарски живот.

6
00:00:32,780 --> 00:00:35,708
Обећај ми, Dean.
Обећај ми.

7
00:00:42,741 --> 00:00:44,673
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)